Busturialdea Euskadi lekuak pribilegiatu bat da behartuta zaude ikusteko. /Â Busturialdea-Urdaibai es uno de los lugares privilegiados de Euskadi de obligada visita.
MADARIAGA DORREA
Urdaibaiko estuarioa osatzen duen eremuan Euskadiko benetako natura eta biodibertsitatea gertutik sentitzeko, Madariaga Dorre paregabera hurbiltzea bezalakorik ez dago. Busturiako, Biosferaren Erreserbaren erdiguneko, bazter hauek zirrara berdingabea eragiten dute eta Ekoetxea Urdaibaik antolatzen dituen jarduerek bertako ezaugarriak azpimarratzen dituzte.
TORRE MADARIAGA
Nada mejor que acercarse al edificio singular de Torre Madariaga para sentir de cerca desde el área que conforma el estuario de Urdaibai la genuina naturaleza y la biodiversidad de que se dispone en Euskadi. Una sensación única que ofrecen estos parajes ubicados en Busturia, corazón de esta Reserva de la Biosfera y cuyas caracterÃsticas son impulsadas por las actividades que despliega la Ekoetxea Urdaibai.
‘GUERNICA’
Zeramikazko hormairudi bat kalean nahikoa da oroimena, kaltearen ordaina eta aldarrikapena herri sentipen sakon batean biltzeko. Hori gertatzen da Picassoren lan unibertsalaren erreprodukzioarekin, zoritxarreko 1937ko apirilaren 26 hartan bakearen herri honek sufritu zuen bonbardaketa lazgarriak zauritutako sentimenduak gogora ekartzen ditu eta. Obra Euskal Herrira behin betiko ekartzeko nahia egongo da beti.
‘GUERNICA’
Basta un mural de cerámica para condensar a pie de calle un hondo sentimiento popular de recuerdo, de desagravio y de reivindicación. Asà se hace con la reproducción artÃstica de la universal obra de Picasso que remueve los sentimientos heridos por aquel horrible bombardeo que sufrió esta villa de la paz un maldito 26 de abril de 1937 y que siempre se querrá ver ubicada definitivamente en el PaÃs Vasco.
SANTIMAMIÑEKO KOBAK
Urdaibaiko naturaren aberastasuna zabaldu egiten da Bizkaiko aztarnategi arkeologikorik garrantzitsuena batzeko. Santimamiñeko Koba historikoak erreferentziazkoak dira arte paleolitikoan eta Gizateriaren Ondare dira, Goi Paleolitoaren hasieratik erromatarren garaira arteko sekuentzia kulturala biltzen dutelarik. Gutxienez 14.000 urteko historia geratzen da agerian haitzuloetako pinturetan.
CUEVAS DE SANTIMAMIÑE
La riqueza natural del Urdaibai se ensancha para acoger el yacimiento arqueológico más importante de Bizkaia, que se encuentra en las históricas Cuevas de Santimamiñe, toda una referencia del arte paleolÃtico y considerado Patrimonio de la Humanidad con una secuencia cultural que va desde los inicios del PaleolÃtico superior hasta la época romana. Sus pinturas rupestres permiten confirmar una antigüedad de al menos 14.000 años.
BAKEAREN MUSEOA
Bakea eta kultura batera bizi dira Gernikako erdigunean. Bakearen Museoan bien arteko harmonia igarri daiteke. 1998an sortu zen, inork ez zezan gerraren izua ahaztu, eta 2003tik aurrera berriro ireki zen, eraberrituta, bizikidetzaren beharra zabaltzeko eta heda-tzeko konpromisoarekin. Era horretako zentro bakarra da Euskadin zein Estatu espainiarrean.
MUSEO DE LA PAZ
La paz y la cultura cohabitan en pleno centro de Gernika. Lo hacen armoniosamente en el Museo de la Paz. Creado en 1998 para que nadie olvidara los horrores de una guerra, a partir de 2003 abrió renovado sus puertas para comprometerse a divulgar y difundir la necesidad de la convivencia, convirtiéndose asà en el primer centro de estas caracterÃsticas en Euskadi y en el resto del Estado español.
